Englisch-Deutsch Übersetzung für paragon
- Gegenüberdas
- Ausbund
- Begleiterder
- die Stirn bieten
- ebenbürtig sein
- gegenüber
- gleichauf sein
- Gleichgesinnterder
- InbegriffderAuch wenn die sudanesische Regierung sicher kein Inbegriff für Demokratie ist, wäre es falsch, zur Lösung des Konfliktes Gewalt anzuwenden. Although the Sudanese regime is certainly not a paragon of democracy, it would be wrong to resort to force to resolve the conflict.
- mithalten
- Modelldas
- modellhaft sein
- Musterdas
- MusterbeispieldasSie ist wohl ein Musterbeispiel dafür, wie der Binnenmarkt in den neuen Mitgliedstaaten gesehen wird, und dies kommt meines Erachtens auch in ihrem Bericht zum Ausdruck. She must be a paragon of how people in the new Member States view the Internal Market and I think that her report also reflects this and draws on it.
- Paradebeispieldas
- Paragon
- Secunda
- Vergleichder
- vergleichbar sein
- vergleichen
- vorausgehen
- VorbilddasEinerseits müssen wir ein Vorbild an Sparsamkeit und Effizienz sein, wenn es darum geht, das Geld der europäischen Steuerzahler auszugeben. On the one hand, we must be paragons of thrift and efficiency when it comes to spending European taxpayers' money. Die Kommission ist eben nicht nur die Hüterin der Verträge, sie muss auch im Finanzmanagement Vorbild sein. The Commission, in short, is not only the guardian of the treaties; it must also be a paragon of sound financial management. Herr Präsident, meine Damen und Herren! Dieses Haus muss ein Vorbild hinsichtlich finanzieller Transparenz und interner Haushaltskontrolle sein. Mr President, ladies and gentlemen, this House has to be a paragon in terms of financial transparency and internal budgetary control.
- Vorbild seinDie Kommission ist eben nicht nur die Hüterin der Verträge, sie muss auch im Finanzmanagement Vorbild sein. The Commission, in short, is not only the guardian of the treaties; it must also be a paragon of sound financial management.
- Wettbewerbder
Anwendungsbeispiele
- In the novel, Constanza is a paragon of virtue who would never compromise her reputation
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc